Ortofon Concorde MKII Twin Digital – Pack Doble de Cápsulas DVS

El Ortofon Concorde MKII Twin Digital es un pack de dos cápsulas Moving Magnet diseñadas específicamente para trabajar con vinilo timecode en sistemas DVS —como Serato, Traktor o rekordbox—, no para escucha audiófila doméstica. Si buscas una cápsula para reproducción Hi-Fi de tu colección de vinilos, los modelos de la línea Concorde Music son la elección correcta. Este pack está pensado para el DJ que usa tornamesas con timecode y exige precisión en la decodificación de la señal.

Lo que diferencia a la Concorde DIGITAL del resto de la línea MKII es su voltaje de salida de 10 mV —el más alto de la serie—, optimizado para maximizar la relación señal/ruido de la señal de audio que llega al software DVS. Además, su respuesta de frecuencia intencionalmente recortada a 20–18.000 Hz reduce la reproducción en las frecuencias donde ocurre el desgaste y el ruido del vinilo, lo que se traduce en menos errores de interpretación del timecode y una vida útil más larga para tus vinilos timecode. Aguja esférica de diamante con radio de punta de 18 µm sobre cantilever de aluminio, fuerza de rastreo de 4 g: construida para aguantar las exigencias de una sesión real.

El Twin incluye dos cápsulas Concorde MKII DIGITAL con agujas ya instaladas, todo dentro de un flight case. Montas las dos en tus tornamesas, las calibras y empiezas. Sin más pasos intermedios.

Para quién es

• DJs que trabajan con sistemas DVS (Serato, Traktor, rekordbox) usando vinilo timecode en tornamesas.
• DJs profesionales que necesitan dos cápsulas idénticas para un setup de dos tornamesas sin variaciones entre canales.
• Turntablists que integran DVS en su setup y requieren señal limpia y estable para el software.
• DJs que quieren extender la vida útil de sus vinilos timecode minimizando el desgaste por reproducción.
• Quienes buscan un pack completo listo para usar, sin tener que comprar cápsulas por separado ni buscar flight case adicional.

Diseñado para DVS y vinilo timecode

• Voltaje de salida 10 mV (1 kHz, 5 cm/s): el valor más alto de la serie MKII. Maximiza la relación señal/ruido de la señal que recibe el software DVS, resultando en una interpretación más precisa del timecode.
• Respuesta de frecuencia 20–18.000 Hz: recortada deliberadamente en las frecuencias superiores donde se concentra el desgaste del vinilo y el ruido de superficie, reduciendo errores de decodificación.
• Aguja esférica de diamante, radio 18 µm, cantilever de aluminio: geometría pensada para rastreo estable bajo fuerza de 4 g en condiciones de uso intensivo con timecode.
• Separación de canales 22 dB a 1 kHz: asegura que la señal de cada canal llegue limpia y diferenciada al software.
• Pack doble en flight case: incluye dos cápsulas Concorde MKII DIGITAL con agujas preinstaladas, listas para montar en tornamesas con sistema Concorde.
• Capacidad de rastreo a 315 Hz: 100 µm: indica la tolerancia de la aguja ante irregularidades del surco, relevante para mantener contacto limpio durante la reproducción de timecode.

Cuándo SÍ elegir el Concorde MKII Twin Digital

• Cuando tienes dos tornamesas y usas vinilo timecode con software DVS: este pack te entrega las dos cápsulas calibradas y listas en un solo movimiento.
• Cuando tus vinilos timecode se desgastan rápido o el software pierde el tracking con frecuencia: el diseño DIGITAL está orientado directamente a ese problema.
• Cuando necesitas señal DVS estable con alta salida y quieres una solución con respaldo de marca y distribución oficial en Chile.
• Cuando buscas un pack con flight case incluido para transportar y proteger tus cápsulas entre sesiones o gigs.

Cuándo NO elegir el Concorde MKII Twin Digital

• Si tu uso principal es escuchar vinilos en casa con fidelidad sonora: este modelo no está optimizado para eso. Revisa las cápsulas Hi-Fi de la línea Concorde Music.
• Si solo necesitas una cápsula: el pack Twin incluye dos unidades. Si buscas una sola, consulta los modelos individuales en nuestra selección de cápsulas DJ.
• Si tu tornamesa usa headshell separado con tornillos de 1/2 pulgada: el sistema Concorde no es compatible con ese formato de montaje.
• Si buscas una cápsula para scratch intensivo sin DVS: existen modelos de la línea Concorde MKII orientados a ese uso específico, disponibles en nuestra sección de agujas DJ.

Cómo se ubica dentro de la familia Concorde MKII

• Concorde MKII DIGITAL (este modelo): salida 10 mV, respuesta 20–18.000 Hz, aguja esférica 18 µm. Optimizado para DVS y vinilo timecode.
• Otros modelos Concorde MKII: distintas configuraciones de aguja y salida para scratch, mezcla o Hi-Fi. La plataforma de montaje Concorde es común a toda la serie.

Comparativa con otras opciones del mercado

Ortofon Concorde MKII Scratch: mismo sistema de montaje Concorde, pero con configuración de aguja y parámetros orientados al scratch. Si tu uso principal es turntablism sin DVS, ese modelo puede ser más adecuado. Disponible en nuestra sección de agujas DJ.

Stanton 680 / 500 Series: cápsulas de formato convencional también usadas en setups DVS. Requieren headshell separado y alineación con protractor. El sistema Concorde elimina ese paso.

Shure M44-7: referencia histórica para DVS y scratch, en formato convencional con headshell separado. Buen tracking, pero sin la ventaja del voltaje de 10 mV ni el montaje directo del sistema Concorde.

Especificaciones técnicas

• Marca: Ortofon
• Modelo: Concorde MKII Twin Digital
• Contenido del pack: 2 cápsulas Concorde MKII DIGITAL con agujas preinstaladas + flight case
• Voltaje de salida (1 kHz, 5 cm/s): 10 mV
• Respuesta de frecuencia: 20–18.000 Hz
• Tipo de aguja: Diamante esférico
• Radio de punta: 18 µm
• Material del cantilever: Aluminio
• Fuerza de rastreo recomendada: 4 g
• Capacidad de rastreo a 315 Hz: 100 µm
• Separación de canales (1 kHz): 22 dB
• Balance de canales (1 kHz): 1 dB
• Impedancia interna (resistencia DC): 1.200 Ohm
• Inductancia interna: 850 mH
• Carga resistiva recomendada: 47 kOhm
• Capacitancia de carga recomendada: 200–400 pF
• Compliance dinámica lateral: 14 µm/mN
• Peso del cartucho: 18,5 g
• Formato de montaje: Concorde (bayoneta/SME, sin tornillos)
• Aguja de repuesto: Stylus CC MKII Digital

Preguntas frecuentes

¿Qué software DVS es compatible con la Concorde MKII Digital?

La cápsula genera la señal de audio que el software DVS interpreta desde el vinilo timecode. Es compatible con cualquier sistema DVS que use vinilo timecode estándar, incluyendo Serato DJ Pro, Traktor Scratch y rekordbox DVS. La compatibilidad depende también de la interfaz de audio que uses en tu setup, no solo de la cápsula.

¿Por qué el voltaje de 10 mV importa para DVS?

El software DVS lee una señal de audio y la decodifica para determinar posición y velocidad del vinilo. Un voltaje de salida más alto —10 mV en este caso— mejora la relación señal/ruido de esa señal, lo que resulta en una interpretación más precisa y menos errores de tracking, especialmente cuando el vinilo timecode empieza a desgastarse.

¿Por qué la respuesta de frecuencia llega solo a 18.000 Hz y no a 20.000 Hz?

Es una decisión de diseño deliberada. Ortofon redujo la reproducción en las frecuencias más altas porque ahí es donde se concentra el ruido de superficie y el desgaste del vinilo. Al recortar esa zona, la cápsula genera menos interferencias en la señal que lee el software DVS, minimizando errores de decodificación y alargando la vida útil del vinilo timecode.

¿El pack incluye vinilos timecode?

No. El Concorde MKII Twin Digital incluye dos cápsulas con agujas preinstaladas y un flight case. Los vinilos timecode se adquieren por separado.

¿Es compatible con cualquier tornamesa?

El sistema de montaje Concorde integra cuerpo y headshell en una sola pieza con conector de bayoneta/SME. Es compatible con brazos en S de tornamesas Technics, Pioneer PLX, Reloop y otras marcas con el mismo tipo de brazo. Si tu tornamesa requiere headshell separado con tornillos de 1/2 pulgada, este modelo no es compatible.

¿Se puede reemplazar la aguja sin cambiar el cartucho?

Sí. La aguja de repuesto es la Stylus CC MKII Digital. Cuando la punta se desgasta, cambias solo la aguja y conservas el cuerpo del cartucho.

¿Para qué sirve el flight case incluido?

El flight case protege las dos cápsulas durante el transporte y almacenamiento. Es útil para DJs que se movilizan entre locaciones y necesitan llevar sus cápsulas calibradas y seguras sin riesgo de daño a la aguja.

Si trabajas con tornamesas y vinilo timecode, el Concorde MKII Twin Digital es una solución completa: dos cápsulas listas para montar, optimizadas para DVS, en un pack que no requiere compras adicionales. Disponible con despacho a todo Chile, distribución oficial Ortofon en Chile y asesoría de nuestro equipo especializado en cápsulas y agujas. Complementa tu setup revisando nuestra selección de vinilos timecode y tornamesas DJ.